20.55.3
यम् इन्द्र दधिषे त्वम् अश्वं गां भागम् अव्ययम् ।यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ
yám indra dadhiṣé tvám áśvaṃ gā́ṃ bhāgám ávyayam | yájamāne sunvatí dákṣiṇāvati tásmin táṃ dhehi mā́ paṇáu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, जो घोड़ा, गाय और अक्षय भाग तुम अपने पास रखते हो, उसे सोम निचोड़ने वाले और दक्षिणा देने वाले यजमान को दो, पणि को नहीं।
टिप्पणी:Note: पणि यहाँ कंजूस, यज्ञ न करने वाले व्यक्ति के लिए है; ऋग्वेद में यह नाम उन लोगों का भी है जिन्होंने गायें छिपा रखी थीं। यह मन्त्र ऋग्वेद 8.97.2 भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, the horse, the cow, the imperishable share that you hold, place it in the sacrificer who presses soma and gives the priests' fee, not in the Pani.
टिप्पणी:Note: Paṇi here means the stingy man who does not sacrifice; in the Rigveda the name also belongs to the hoarders who hid the cows. The verse is also RV 8.97.2.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction