20.36.8
आ जनाय द्रुह्वणे पार्थिवानि दिव्यानि दीपयो ऽन्तरिक्षा ।तपा वृषन् विश्वतः शोचिषा तान् ब्रह्मद्विषे शोचय क्षाम् अपश् च
ā́ jánāya drúhvaṇe pā́rthivāni divyā́ni dīpayo 'ntárikṣā | tápā vr̥ṣan viśvátaḥ śocíṣā tā́n brahmadvíṣe śócaya kṣā́m apáś ca
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
द्रोह करने वाले लोगों के लिए पृथ्वी, द्युलोक और अन्तरिक्ष के क्षेत्रों को जला दो। हे बलवान, अपनी ज्वाला से उन्हें चारों ओर से तपाओ; ब्रह्म से द्वेष करने वाले के लिए धरती और जल को धधका दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Set the earthly, heavenly and midair realms ablaze against the deceitful people. Bull, scorch them on every side with your flame; set earth and waters burning for the one who hates the sacred word.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction