20.36.1
य एक इद् धव्यश् चर्षणीनाम् इन्द्रं तं गीर्भिर् अभ्य् अ᳙र्च आभिः ।यः पत्यते वृषभो व्ŕ̥ष्ण्यावान्त् सत्यः सत्वा पुरुमायः सहस्वान्
yá éka íd dhávyaś carṣaṇīnā́m índraṃ táṃ gīrbhír abhy àrca ābhíḥ | yáḥ pátyate vr̥ṣabhó vŕ̥ṣṇyāvānt satyáḥ sátvā purumāyáḥ sáhasvān
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो अकेला ही सब लोगों के द्वारा पुकारे जाने योग्य है, उस इन्द्र की मैं इन वाणियों से स्तुति करता हूँ। वह बैल जैसा, पौरुष से भरा, सच्चा, योद्धा, अनेक माया-शक्तियों वाला और बलवान स्वामी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With these songs I praise Indra, who alone is to be called on by the peoples; who rules as a bull full of bull's strength, true, a warrior, of many powers, mighty.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction