20.35.5
अस्मा इद् उ सप्तिम् इव श्रवस्येन्द्रायार्कं जुह्वा᳙ सम् अञ्जे ।वीरम् दानौकसं वन्दध्यै पुरां गूर्तश्रवसं दर्माणम्
asmā́ íd u sáptim iva śravasyéndrāyārkáṃ juhvā̀ sám añje | vīrám dānáukasaṃ vandádhyai purā́ṃ gūrtáśravasaṃ darmā́ṇam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इसी इन्द्र के लिए, यश की इच्छा से, मैं स्तुति को स्रुवा से वैसे ही सँवारता हूँ जैसे घोड़े को; ताकि उस वीर, दान के धाम, प्रसिद्ध यश वाले, पुरों के भेदक की वन्दना करूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For Indra, seeking fame, I anoint my chant with the ladle as one grooms a racehorse, to praise the hero whose home is giving, of celebrated fame, the breaker of strongholds.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction