अथर्ववेदAtharvaveda

20.35.13

अस्येद् उ प्र ब्रूहि पूर्व्याणि तुरस्य कर्माणि नव्य उक्थैः ।युधे यद् इष्णान आयुधान्य् ऋघायमाणो निरिणाति शत्रून्

asyéd u prá brūhi pūrvyā́ṇi turásya kármāṇi návya uktháiḥ | yudhé yád iṣṇāná ā́yudhāny r̥ghāyámāṇo niriṇā́ti śátrūn

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

इसी वेगवान के प्राचीन कर्मों का नए उक्थों से वर्णन करो, जब वह युद्ध के लिए शस्त्र चलाते हुए, क्रुद्ध होकर, शत्रुओं को कुचल देता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Proclaim anew with hymns the ancient deeds of this swift one, when, brandishing his weapons for battle and raging, he crushes his enemies.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction