20.34.9
यस्मान् न ऋते विजयन्ते जनासो यं युध्यमाना अवसे हवन्ते ।यो विश्वस्य प्रतिमानं बभूव यो अच्युतच्युत् स जनास इन्द्रः
yásmān ná r̥té vijáyante jánāso yáṃ yúdhyamānā ávase hávante | yó víśvasya pratimā́naṃ babhū́va yó acyutacyút sá janāsa índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसके बिना लोग विजय नहीं पाते, युद्ध करने वाले जिसे सहायता के लिए पुकारते हैं; जो सारे जगत् का प्रतिरूप (बराबर) बना, जो अडिग को भी हिला देता है — हे लोगो, वह इन्द्र है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The one without whom people do not win, whom fighters call on for help; who became the match of everything, who shakes what cannot be shaken — he, people, is Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction