20.34.10
यः शस्वतो मह्य् एनो दधानान् अमन्यमानां छर्वा जघान ।यः शर्धते नानुददाति शृध्यां यो दस्योर् हन्ता स जनास इन्द्रः
yáḥ śásvato máhy eno dádhānān ámanyamānāṃ chárvā jaghā́na | yáḥ śárdhate nā́nudádāti śr̥dhyā́ṃ yó dásyor hantā́ sá janāsa índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसने बड़ा पाप करने वाले और उसे न मानने वाले अनेक लोगों को अपने बाण से मार डाला; जो अहंकारी का अहंकार चलने नहीं देता, जो दस्यु का संहारक है — हे लोगो, वह इन्द्र है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The one who struck down with his arrow the many who commit great wrong and do not heed him; who does not let the arrogant keep his arrogance, the slayer of the Dasyu — he, people, is Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction