20.34.11
यः शम्भरं पर्वतेषु क्षियन्तं चत्वारिंश्यां शरद्य् अन्वविन्दत् ।ओजायमानं यो अहिं जघान दानुं शयानं स जनास इन्द्रः
yáḥ śámbharaṃ párvateṣu kṣiyántaṃ catvāriṃśyā́ṃ śarády anvávindat | ojāyámānaṃ yó áhiṃ jaghā́na dā́nuṃ śáyānaṃ sá janāsa índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसने पर्वतों में रहने वाले शम्बर को चालीसवें शरद् में खोज निकाला; जिसने बल दिखाते अहि, लेटे हुए दानु को मार डाला — हे लोगो, वह इन्द्र है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The one who tracked down Shambara, living in the mountains, in the fortieth autumn; who killed the serpent as it flexed its strength, Danu lying there — he, people, is Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction