20.34.3
यो हत्वाहिम् अरिणात् सप्त सिन्धून् यो गा उदाजद् अपधा वलस्य ।यो अश्मनोर् अन्तर् अग्निं जजान संव्ŕ̥क् समत्सु स जनास इन्द्रः
yó hatvā́him áriṇāt saptá síndhūn yó gā́ udā́jad apadhā́ valásya | yó áśmanor antár agníṃ jajāna saṃvŕ̥k samátsu sá janāsa índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसने अहि को मारकर सात नदियों को बहाया, जिसने वल के घेरे से गायों को बाहर निकाला; जिसने दो पत्थरों के बीच अग्नि को उत्पन्न किया, जो युद्धों में विजेता है — हे लोगो, वह इन्द्र है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The one who killed the serpent and set the seven rivers flowing, who drove the cows out of Vala's enclosure, who brought fire to birth between two stones, the winner in battles — he, people, is Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction