20.34.2
यः पृथिवीं व्यथमानाम् अदृंहद् यः पर्वतान् प्रकुपिताꣳ अरम्णात् ।यो अन्तरिक्षं विममे वरीयो यो द्याम् अस्तभ्नात् स जनास इन्द्रः
yáḥ pr̥thivī́ṃ vyáthamānām ádr̥ṃhad yáḥ párvatān prákupitām̐ áramṇāt | yó antárikṣaṃ vimamé várīyo yó dyām ástabhnāt sá janāsa índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसने डगमगाती पृथिवी को दृढ़ किया, जिसने उछलते पर्वतों को शान्त किया; जिसने अन्तरिक्ष को और विस्तृत नापा, जिसने द्यौ को थामा — हे लोगो, वह इन्द्र है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The one who made the trembling earth firm, who brought the heaving mountains to rest, who measured out the wide midspace and propped up heaven — he, people, is Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction