20.34.17
यः सोमकामो हर्यश्वः सूरिर् यस्माद् रेजन्ते भुवनानि विश्वा ।यो जघान शम्बरं यश् च शुष्णं य एकवीरः स जनास इन्द्रः
yáḥ sómakāmo háryaśvaḥ sūrír yásmād réjante bhúvanāni víśvā | yó jaghā́na śámbaraṃ yáś ca śúṣṇaṃ yá ekavīráḥ sá janāsa índraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो सोम का इच्छुक, हरे घोड़ों वाला, उदार स्वामी है, जिससे सारे लोक काँपते हैं; जिसने शम्बर और शुष्ण को मारा, जो अकेला वीर है — हे लोगो, वह इन्द्र है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The soma-loving lord with fallow horses, before whom all the worlds tremble; who killed Shambara and Shushna, the one hero — he, people, is Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction