20.32.3
अपाः पूर्वेषां हरिवः सुतानाम् अथो इदं सवनं केवलं ते ।ममद्धि सोमं मधुमन्तम् इन्द्र सत्रा वृषं जथर आ वृषस्व
ápāḥ pū́rveṣāṃ harivaḥ sutā́nām átho idáṃ sávanaṃ kévalaṃ te | mamaddhí sómaṃ mádhumantam indra satrā́ vr̥ṣaṃ jathára ā́ vr̥ṣasva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे हरि घोड़ों वाले, तुमने पहले के निचोड़े हुए सोमों का पान किया है, और यह सवन केवल तुम्हारा है। हे इन्द्र, मधुर सोम से मस्त हो जाओ; हे वृषभ, इसे पूरा का पूरा अपने पेट में उँडेल लो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Lord of the bay horses, you have drunk the earlier pressings, and this pressing is yours alone. Get drunk on the honeyed soma, Indra; bull, pour it all into your belly.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction