20.31.1
ता वज्रिणं मन्दिनं स्तोम्यं मद इन्द्रं रथे वहतो हर्यता हरी ।पुरूण्य् अस्मै सवनानि हर्यत इन्द्राय सोमा हरयो दधन्विरे
tā́ vajríṇaṃ mandínaṃ stómyaṃ máda índraṃ ráthe vahato haryatā hárī | purū́ṇy asmai sávanāni háryata índrāya sómā hárayo dadhanvire
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वे दो मनोहर हरि अश्व वज्रधारी, आनन्दित और स्तुति-योग्य इन्द्र को मद के लिए रथ में ले जाते हैं। उस चाहनेवाले के लिए अनेक सवन हैं; इन्द्र के लिए सुनहले सोम बह चले हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Those two eager bay horses carry Indra on his chariot to the drinking: the mace-bearer, the exhilarated one, worthy of praise. Many pressings are ready for him who longs for them; the tawny soma juices have flowed for Indra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction