अथर्ववेदAtharvaveda
20.29.4
मायाभिर् उत्सिसृप्सत इन्द्र द्याम् आरुरुक्षतः ।अव दस्यूꣳर् अधूनुथाः
māyā́bhir utsísr̥psata indra dyā́m ārúrukṣataḥ | áva dásyūm̐r adhūnuthāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, जो दस्यु अपनी मायाओं से ऊपर रेंगकर द्युलोक पर चढ़ना चाहते थे, उन्हें तुमने झटककर नीचे गिरा दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, you shook down the Dasyus who were trying, by their magic powers, to creep upward and climb to heaven.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction