20.23.2
सत्तो होता न ऋत्वियस् तिस्तिरे बर्हिर् आनुषक् ।अयुज्रन् प्रातर् अद्रयः
sattó hótā na r̥tvíyas tistiré barhír ānuṣák | áyujran prātár ádrayaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमारा ऋतु के अनुसार यज्ञ करने वाला होता बैठ गया है, बर्हि (कुशा) क्रम से बिछा दी गई है, और प्रातःकाल सोम कूटने के पत्थर जोत दिए गए हैं।
टिप्पणी:Note: 'न' को पदपाठ 'नः' (हमारा) मानता है, उपमा-वाचक 'न' (जैसे) नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Our hotar, who sacrifices at the proper season, has taken his seat; the barhis has been spread in due order; at dawn the pressing stones were set to work.
टिप्पणी:Note: The padapāṭha reads 'na' as naḥ ('our'), not as the simile particle 'like'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction