20.23.3
इमा ब्रह्म ब्रह्मवाहः क्रियन्त आ बर्हिः सीद ।वीहि शूर पुरोलाशम्
imā́ bráhma brahmavāhaḥ kriyánta ā́ barhíḥ sīda | vīhí śūra purolā́śam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे स्तुतियों से लाए जाने वाले, ये स्तुति-वचन (ब्रह्म) रचे जा रहे हैं; बर्हि पर आकर बैठो। हे वीर, पुरोडाश का आनन्द लो।
टिप्पणी:Note: ब्रह्मवाहः का अर्थ 'स्तुतियों द्वारा लाया जाने वाला' या 'स्तुतियों को स्वीकारने वाला' — दोनों किए गए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You who are drawn by sacred formulations, these formulations are being made: come and sit on the barhis. Hero, enjoy the sacrificial cake.
टिप्पणी:Note: brahmavāhaḥ is taken either as 'conveyed by formulations' or as 'receiver of formulations'; both readings exist.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction