20.21.3
शचीव इन्द्र पुरुकृद् द्युमत्तम तवेद् इदम् अभितश् चेकिते वसु ।अतः संग्ŕ̥भ्याभिभूत आ भर मा त्वायतो जरितुः कामम् ऊनयीः
śácīva indra purukr̥d dyumattama távéd idám abhítaś cekite vásu | átaḥ saṃgŕ̥bhyābhibhūta ā́ bhara mā́ tvāyató jaritúḥ kā́mam ūnayīḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शक्तिमान, अनेक कर्म करने वाले, अत्यन्त तेजस्वी इन्द्र, चारों ओर दिखने वाला यह धन तुम्हारा ही है। हे विजेता, वहाँ से इकट्ठा करके लाओ; तुम्हें चाहने वाले स्तोता की कामना अधूरी मत छोड़ो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Powerful Indra, doer of many deeds, most brilliant, this wealth seen all around is yours alone. Gather it from there, conqueror, and bring it here; do not leave unfulfilled the wish of the singer who seeks you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction