20.18.2
न घेम् अन्यद् आ पपन वज्रिन्न् अपसो नविष्टौ ।तवेद् उ स्तोमं चिकेत
ná ghem anyád ā́ papana vájrinn apáso náviṣṭau | távéd u stómaṃ ciketa
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वज्रधारी, यज्ञ-कर्म के इस नवीनतम आरम्भ में मैंने और किसी की प्रशंसा नहीं की; मैंने केवल तुम्हारी ही स्तुति को जाना है।
टिप्पणी:Note: 'अपसो नविष्टौ' का अर्थ 'कर्म के नए आरम्भ में' या 'नवीनतम स्तुति में' लिया जाता है; 'पपन' का अर्थ 'प्रशंसा की / सराहा' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Wielder of the vajra, at this newest undertaking of the rite I have praised nothing else; your praise alone is what I have known.
टिप्पणी:Note: 'apaso naviṣṭau' is taken as 'at the newest start of the work' or 'in the newest hymn'; 'papana' means 'I have praised / admired'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction