20.16.7
ब्ŕ̥हस्पतिर् अमत हि त्यद् आसां नाम स्वरीणां सदने गुहा यत् ।आण्डेव भित्वा शकुनस्य गर्भम् उद् उस्रियाः पर्वतस्य त्मनाजत्
bŕ̥haspátir ámata hí tyád āsāṃ nā́ma svarī́ṇāṃ sádane gúhā yát | āṇḍéva bhitvā́ śakunásya gárbham úd usríyāḥ párvatasya tmánājat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बृहस्पति ने इन रंभाती गायों का वह नाम जान लिया जो (उनके) स्थान में गुफा में छिपा था। पक्षी के अण्डे तोड़कर गर्भ (निकालने) की तरह, उसने स्वयं पर्वत से लाल गायों को बाहर हाँक निकाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Brihaspati grasped the name of these lowing cows that lay hidden in their dwelling. Like one breaking a bird's eggs to bring out the young, he himself drove the ruddy cows up out of the mountain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction