20.16.11
अभि श्यावं न क्ŕ̥शनेभिर् अश्वं नक्षत्रेभिः पितरो द्याम् अपिंशन् ।रात्र्यां तमो अदधुर् ज्योतिर् अहन् ब्ŕ̥हस्पतिर् भिनद् अद्रिं विदद् गाः
abhí śyāváṃ ná kŕ̥śanebhir áśvaṃ nákṣatrebhiḥ pitáro dyā́m apiṃśan | rā́tryāṃ támo ádadhur jyótir áhan bŕ̥haspátir bhinád ádriṃ vidád gā́ḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे काले घोड़े को मोतियों से सजाया जाता है, वैसे पितरों ने आकाश को नक्षत्रों से सजाया। उन्होंने रात में अँधेरा और दिन में प्रकाश रखा। बृहस्पति ने चट्टान तोड़ी और गायों को पाया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Like a dark horse decked with pearls, the Fathers adorned the sky with stars. They put darkness in the night and light in the day. Brihaspati split the rock and found the cows.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction