20.15.6
त्वं तम् इन्द्र पर्वतं महाम् उरुं वज्रेण वज्रिन् पर्वशश् चकर्तिथ ।अवासृजो निवृताः सर्तवा अपः सत्रा विश्वं दधिषे केवलं सहः
tváṃ tám indra párvataṃ mahā́m urúṃ vájreṇa vajrin parvaśáś cakartitha | ávāsr̥jo nívr̥tāḥ sártavā́ apáḥ satrā́ víśvaṃ dadhiṣe kévalaṃ sáhaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वज्रधारी इन्द्र, तुमने उस महान, विशाल पर्वत को वज्र से जोड़-जोड़ काट डाला। तुमने घिरे हुए जलों को बहने के लिए छोड़ दिया; सचमुच सारा बल केवल तुम्हीं धारण करते हो।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.57.6।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, wielder of the vajra, with your vajra you cut that great, broad mountain apart joint by joint. You released the confined waters to flow; truly you alone hold all power.
टिप्पणी:Note: RV 1.57.6.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction