20.142.5
प्र द्युम्नाय प्र शवसे प्र नृषाह्याय शर्मणे ।प्र दक्षाय प्रचेतसा
prá dyumnā́ya prá śávase prá nr̥ṣā́hyāya śármaṇe | prá dákṣāya pracetasā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे प्रज्ञावान (अश्विनो), (आओ) तेज के लिए, बल के लिए, मनुष्यों को जीतने वाले आश्रय के लिए, और कार्य-कौशल के लिए।
टिप्पणी:Note: मूल में क्रिया नहीं है; केवल 'प्र' दोहराया गया है, इसलिए 'आओ' जोड़ा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Wise ones, come for glory, for strength, for shelter that overcomes men, for skill.
टिप्पणी:Note: There is no verb in the original, only the repeated 'pra', so 'come' has been supplied.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction