20.141.5
यन् नासत्या पराके अर्वाके अस्ति भेषजम् ।तेन नूनं विमदाय प्रचेतसा छर्दिर् वत्साय यछतम्
yán nāsatyā parāké arvāké ásti bheṣajám | téna nūnáṃ vimadā́ya pracetasā chardír vatsā́ya yachátam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे नासत्यो, जो औषधि दूर या पास है, हे ज्ञानी देवो, उसी से अब विमद और वत्स को आश्रय (सुरक्षा) प्रदान करो।
टिप्पणी:Note: विमद अश्विनों के कृपापात्र के रूप में प्रसिद्ध हैं; 'वत्स' को यहाँ ऋषि वत्स (काण्व) का नाम माना गया है, यद्यपि इसे 'बछड़ा' या विमद का विशेषण भी पढ़ा जा सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Nasatyas, whatever medicine there is, far off or near, with it, you attentive ones, give shelter now to Vimada and to Vatsa.
टिप्पणी:Note: Vimada is a well-known protégé of the Ashvins; 'Vatsa' is taken as the name of the seer Vatsa Kanva, though it can also be read as 'calf' or as an epithet of Vimada.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction