20.140.5
यद् वां कक्षीवाꣳ उत यद् व्य᳙श्व ŕ̥षिर् यद् वां दीर्घतमा जुहाव ।प्ŕ̥थी यद् वां वैन्यः सादनेष्व् एवेद् अतो अश्विना चेतयेथाम्
yád vāṃ kakṣī́vām̐ utá yád vyàśva ŕ̥ṣir yád vāṃ dīrghátamā juhā́va | pŕ̥thī yád vāṃ vainyáḥ sā́daneṣv evéd áto aśvinā cetayethām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अश्विनो, जैसे कक्षीवान् ने, जैसे ऋषि व्यश्व ने, जैसे दीर्घतमस् ने और जैसे वेन के पुत्र पृथी ने यज्ञ-स्थलों पर तुम्हें पुकारा था, वैसे ही यहाँ से हम पर ध्यान दो।
टिप्पणी:Note: पृथी वैन्य एक प्राचीन, आधे-पौराणिक राजा हैं; बाद की कथाओं के पृथु वैन्य से उनकी पहचान की जाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Ashvins, as Kakshivant, as the seer Vyashva, as Dirghatamas called you, and as Prithi son of Vena called you at the ritual seats, just so take notice of us from here.
टिप्पणी:Note: Prithi Vainya is an ancient, half-legendary king, later identified with Prithu Vainya.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction