20.140.4
यद् अद्य वां नासत्योक्थैर् आचुच्युवीमहि ।यद् वा वाणीभिर् अश्विनेवेत् कण्वस्य बोधतम्
yád adyá vāṃ nāsatyoktháir ācucyuvīmáhi | yád vā vā́ṇībhir aśvinevét kaṇvásya bodhatam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे नासत्यो, हे अश्विनो, आज हम उक्थों से या वाणियों से जो तुम्हें यहाँ बुलाते हैं, उसी तरह कण्व की ओर ध्यान दो।
टिप्पणी:Note: कण्व यहाँ कवि के वंश (काण्व) का संकेत है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Nasatyas, Ashvins, as we draw you here today with our recitations or with our words, in just that way pay heed to Kanva.
टिप्पणी:Note: Kanva here points to the poet's family, the Kanvas.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction