20.137.9
अध द्रप्सो अंशुमत्या उपस्थे ऽधारयत् तन्वं᳙ तित्विषाणः ।विशो अदेवीर् अभ्य् आ᳙चरन्तीर् ब्ŕ̥हस्पतिना युजेन्द्रः ससाहे
ádha drapsó aṃśumátyā upásthé 'dhārayat tanvàṃ titviṣāṇáḥ | víśo ádevīr abhy ā̀cárantīr bŕ̥haspátinā yujéndraḥ sasāhe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तब द्रप्स ने अंशुमती की गोद में चमकते हुए अपना शरीर धारण किया। चारों ओर से आती अदेव (देव-विरोधी) प्रजाओं को इन्द्र ने बृहस्पति को साथी बनाकर हरा दिया।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद 8.96.15 भी है। द्रप्स की पहचान पर पिछले मन्त्रों जैसा ही मतभेद है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Then the drop, blazing, took on its body in the lap of the Aṃśumatī. With Bṛhaspati as his ally, Indra overcame the godless clans who were advancing on him.
टिप्पणी:Note: This verse is also Rigveda 8.96.15. The identity of the drapsa is disputed, as in the preceding verses.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction