20.136.9
महानग्न्युप ब्रूते स्वसावेशितं पसः ।इत्थं फलस्य व्ŕ̥क्षस्य शूर्पे शूर्पं भजेमहि
mahānagnyúpa brūte svasāvéśitaṃ pásaḥ | ittháṃ phálasya vŕ̥kṣasya śū́rpe śūrpaṃ bhájemahi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
महानग्नी कहती है: 'पसस् (लिंग) भली-भाँति भीतर रखा गया है। इस प्रकार हम वृक्ष के फल का सूप-सूप भर भाग पाएँ।'
टिप्पणी:Note: 'स्वसावेशितम्' को 'सु-आवेशितम्' (भली-भाँति प्रविष्ट) पढ़ा गया है, पर यह अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The great naked woman says: 'The member is well put in. So let us take our share of the tree's fruit, winnow-basket by winnow-basket.'
टिप्पणी:Note: 'svasāveśitam' is read as 'su-āveśitam' (well inserted), but this is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction