20.136.5
महानग्न्य᳙तृप्नद्वि मोक्रददस्थानासरन् ।शक्तिकानना स्वचमशकं सक्तु पद्यम
mahānagnyàtr̥pnadvi mókradadásthānāsaran | śáktikānánā svacamáśakaṃ saktu pádyama
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
महानग्नी ... (यहाँ केवल 'महानग्नी', 'सत्तू' (सक्तु) और 'चमस' जैसे शब्द पहचाने जा सकते हैं, क्रमबद्ध अर्थ नहीं बनता।)
टिप्पणी:Note: पाठ बहुत भ्रष्ट है, और पद-विभाग भी अनिश्चित है। सम्पादकों ने इसे अनुवाद-योग्य नहीं माना है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The great naked woman ... (only words like 'great naked woman', 'barley meal' (saktu) and 'cup' can be made out; there is no connected sense).
टिप्पणी:Note: The text is badly corrupt, and even the word division is uncertain. Editors have treated it as untranslatable.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction