20.136.13
वशा दग्धाम् इमाङ्गुरिं प्रसृजतोग्रतं परे ।महान् वै भद्रो यभ माम् अद्ध्यौदनम्
vaśā́ dagdhā́m imāṅguríṃ prásr̥jatográtaṃ pare | mahā́n vái bhadró yábha mā́m addhyaudanám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(हे) वशा (गाय), इस जली हुई अँगुली को आगे ... छोड़ो। 'महान ही कल्याणकारी है; मुझसे संभोग करो; ओदन खाओ।'
टिप्पणी:Note: पहला पद भ्रष्ट है। 'वशा' (बाँझ गाय) और 'अङ्गुरि' (अँगुली) का यहाँ प्रसंग स्पष्ट नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(O) cow, release this burnt finger forward ... 'The great one is truly good; have sex with me; eat the rice-mess.'
टिप्पणी:Note: The first half is corrupt. The context of 'vaśā' (barren cow) and 'aṅguri' (finger) here is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction