20.135.13
अरंगरो वावदीति त्रेधा बद्धो वरत्रया ।इरामह प्रशंसत्य् अनिराम् अप सेधति
araṃgaró vāvadīti tredhā́ baddhó varatráyā | írāmaha práśaṃsaty ánirām ápa sedhati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पट्टे से तीन जगह बँधा अरंगर बार-बार बोलता है; वह इरा (अन्न-रस, पुष्टि) की प्रशंसा करता है और अभाव को दूर भगाता है।
टिप्पणी:Note: 'अरंगर' अस्पष्ट है; इसे प्रायः कोई बाजा, जैसे ढोल, माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The arangara, bound in three places with a strap, keeps sounding. It praises nourishment and drives away want.
टिप्पणी:Note: 'Arangara' is obscure; it is usually taken as some kind of instrument, such as a drum.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction