20.135.11
त्वम् इन्द्र शर्मरिणा हव्यं पारावतेभ्यः ।विप्राय स्तुवते वसुवनिं दुरश्रवसे वह
tvám indra śarmáriṇā havyáṃ pā́rāvatebhyaḥ | víprāya stuvaté vasuvániṃ duraśravasé vaha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे इन्द्र, तुम … से पारावतों के लिए हव्य ले जाओ; स्तुति करने वाले विप्र दुरश्रवस् के लिए धन दिलाने वाली (भेंट) ले जाओ।
टिप्पणी:Note: 'शर्मरिणा' का अर्थ अज्ञात है। दुरश्रवस् को व्यक्ति-नाम माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Indra, with … bring the offering to the Paravatas; bring wealth-winning gifts to Durashravas, the inspired poet who praises you.
टिप्पणी:Note: The meaning of 'sharmarina' is unknown. Durashravas is taken as a personal name.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction