20.128.3
यद् भद्रस्य पुरुषस्य पुत्रो भवति दाधृषिः ।तद् विप्रो अब्रवीद् उ तद् गन्धर्वः काम्यं वचः
yád bhadrásya púruṣasya putró bhavati dādhr̥ṣíḥ | tád vipró ábravīd u tád gandharváḥ kā́myaṃ vácaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
जब किसी भले पुरुष का पुत्र साहसी होता है, तो उसे विप्र ने और गन्धर्व ने 'प्रिय वचन' कहा।
टिप्पणी:Note: इस पद्य का दिशाओं वाली श्रृंखला से क्या सम्बन्ध है, यह स्पष्ट नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
When the son of a good man turns out bold, the inspired poet called that, and the Gandharva called it, a welcome word.
टिप्पणी:Note: How this verse fits the series of directions is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction