20.128.14
यः पर्वतान् व्य᳙दधाद् यो अपो व्यगाहथाः ।इन्द्रो यो वृत्रहान्महं तस्माद् इन्द्र नमो ऽस्तु ते
yáḥ párvatān vyàdadhād yó apó vyagāhathāḥ | índro yó vr̥trahā́nmaháṃ tásmād indra námo 'stu te
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसने पर्वतों को उनके स्थान पर स्थापित किया, जो जलों में होकर गया, वह इन्द्र जो महान वृत्रहन्ता है; इसलिए हे इन्द्र, तुम्हें नमस्कार हो।
टिप्पणी:Note: 'वृत्रहान्महं' का पाठ अनियमित है। इसे 'वृत्रहा महान्' (महान वृत्रहन्ता) माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He who set the mountains in place, who plunged through the waters, Indra the great slayer of Vritra: therefore, Indra, homage to you.
टिप्पणी:Note: The reading vṛtrahānmahaṃ is irregular. It is taken as vṛtrahā mahān ('the great Vritra-slayer').
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction