20.128.13
त्वं वृषाक्षुं मघवन्न् अम्रं मर्याकरो रविः ।त्वं रौहिणं व्या᳙स्यो वि वृत्रस्याभिनच् छिरः
tváṃ vr̥ṣākṣúṃ maghavann ámraṃ maryā́káro ráviḥ | tváṃ rauhiṇáṃ vyā̀syo ví vr̥trásyā́bhinac chíraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे मघवन्, तुमने वृषाक्षु और अम्र को मनुष्य के लिए...; तुमने रौहिण को गिराया और वृत्र का सिर फोड़ दिया।
टिप्पणी:Note: पहली पंक्ति (वृषाक्षु, अम्र, 'मर्याकरो रविः') अस्पष्ट है। रौहिण एक दानव है जिसे इन्द्र ने मारा, जैसा ऋग्वेद में भी आता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Maghavan, you made the bull-eyed one and Amra ... for mortals; you struck down Rauhina and split Vritra's head.
टिप्पणी:Note: The first line (vṛṣākṣu, amra, maryākaro raviḥ) is obscure. Rauhina is a demon slain by Indra, as in the Rigveda.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction