20.127.6
प्र रेभ धीम् भरस्व गोविदं वसुविदम् ।देवत्रेमां वाचं स्रीणीहीषुर्नावीरस्तारम्
prá rebha dhī́m bharasva govídaṃ vasuvídam | devatrémāṃ vā́caṃ srīṇīhī́ṣurnā́vīrastā́ram
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे गायक, ऐसी स्तुति आगे लाओ जो गायें और धन दिलाए; इस वाणी को देवताओं की ओर साधो, जैसे वीर धनुर्धर बाण को साधता है।
टिप्पणी:Note: 'स्रीणीहि' का अर्थ 'साधो/चढ़ाओ' अनुमान पर आधारित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Singer, bring forth a thought that wins cows and wins wealth; aim this speech at the gods, as a heroic archer aims an arrow.
टिप्पणी:Note: Rendering 'srinihi' as 'aim, fit' is conjectural.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction