20.126.22
यद् उदञ्चो वृषाकपे गृहम् इन्द्राजगन्तन ।क्व᳙ स्य पुल्वघो मृगः कम् अगं जनयोपनो विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः
yád údañco vr̥ṣākape gr̥hám indrā́jagantana | kvà syá pulvaghó mr̥gáḥ kám agaṃ janayópano víśvasmād índra úttaraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे वृषाकपि और इन्द्र, जब तुम ऊपर की ओर घर आए, तब वह बहुत हानि करने वाला पशु कहाँ है? लोगों को भ्रमित करने वाला वह किसके पास गया? इन्द्र सबसे ऊपर है।
टिप्पणी:Note: 'पुल्वघ' और 'जनयोपन' दुर्लभ शब्द हैं; अर्थ अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Vrishakapi and Indra, when you came up to the house, where was that very harmful beast? To whom did the troubler of people go? Indra is higher than all.
टिप्पणी:Note: 'pulvagha' and 'janayopana' are rare words; the sense is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction