20.126.21
पुनर् एहि वृषाकपे सुविता कल्पयावहै ।य एष स्वप्ननंशनो ऽस्तम् एषि पथा पुनर् विश्वस्माद् इन्द्र उत्तरः
púnar éhi vr̥ṣākape suvitā́ kalpayāvahai | yá eṣá svapnanáṃśanó 'stam éṣi pathā́ púnar víśvasmād índra úttaraḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वृषाकपि, फिर से आओ; हम दोनों शुभ कार्य व्यवस्थित करेंगे। तुम जो नींद का नाश करने वाले हो, मार्ग से फिर घर आते हो। इन्द्र सबसे ऊपर है।
टिप्पणी:Note: 'स्वप्ननंशन' (नींद मिटाने वाला) से कुछ विद्वान सूर्य का संकेत मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Come back again, Vrishakapi; the two of us will arrange good things. You, the destroyer of sleep, come home again by the path. Indra is higher than all.
टिप्पणी:Note: Some scholars see 'destroyer of sleep' as a hint that Vrishakapi is the sun.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction