20.125.1
अपेन्द्र प्राचो मघवन्न् अमित्रान् अपापाचो अभिभूते नुदस्व ।अपोदीचो अप शूराधराच उरौ यथा तव शर्मन् मदेम
ápendra prā́co maghavann amítrān ápā́pāco abhibhūte nudasva | ápódīco ápa śūrādharā́ca uráu yáthā táva śárman mádema
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मघवन् इन्द्र, हे सबको हराने वाले, पूर्व के शत्रुओं को दूर धकेलो, पश्चिम के शत्रुओं को दूर धकेलो। हे वीर, उत्तर और दक्षिण के शत्रुओं को भी हटाओ, ताकि हम तुम्हारी विशाल शरण में आनन्द करें।
टिप्पणी:Note: दिशाओं के लिए प्रयुक्त प्राचः, अपाचः, उदीचः, अधराचः को सामान्यतः पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, Maghavan, drive away the enemies in the east; you who overpower, thrust away those in the west. Drive away those in the north and, hero, those in the south, so that we may rejoice in your wide shelter.
टिप्पणी:Note: The directional words prācaḥ, apācaḥ, udīcaḥ, adharācaḥ are generally taken as east, west, north and south.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction