20.118.1
शग्ध्य् ऊ षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिर् ऊतिभिः ।भगं न हि त्वा यशसं वसुविदम् अनु शूर चरामसि
śagdhy ū ṣú śacīpata índra víśvābhir ūtíbhiḥ | bhágaṃ ná hí tvā yaśásaṃ vasuvídam ánu śūra cárāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शक्ति के स्वामी इन्द्र, अपनी सब सहायताओं के साथ हमारे लिए भली प्रकार समर्थ बनो। हे शूर, हम तुम्हारे पीछे चलते हैं, क्योंकि तुम भग की तरह यशस्वी और धन दिलाने वाले हो।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद 8.61.5 में भी है। 'शग्धि' का शाब्दिक अर्थ है 'समर्थ बनो'। इसे 'हमारी सहायता करो' या 'अपना पूरा प्रयत्न करो' भी पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Lord of power, Indra, exert your full strength for us with all your forms of help. For we follow you, hero, as we would follow Bhaga, the glorious one who finds wealth.
टिप्पणी:Note: Also found as RV 8.61.5. Śagdhi literally means 'be able'. It is also read as 'help us' or 'do your utmost'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction