20.117.3
बोधा सु मे मघवन् वाचम् एमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् ।इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व
bódhā sú me maghavan vā́cam émā́ṃ yā́ṃ te vásiṣṭho árcati práśastim | imā́ bráhma sadhamā́de juṣasva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मघवन्, मेरी इस वाणी पर भली-भाँति ध्यान दो, जिस स्तुति से वसिष्ठ तुम्हारी अर्चना करता है। साथ मिलकर होने वाले सोम-उत्सव में इन मन्त्रों को स्वीकार करो।
टिप्पणी:Note: 'सधमाद' का अर्थ है साथ बैठकर मनाया जाने वाला सोमपान का उत्सव।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Maghavan, pay close attention to this speech of mine, the praise with which Vasishtha honours you. Accept these sacred formulations at the shared soma feast.
टिप्पणी:Note: 'sadhamāda' means a soma feast enjoyed together, a shared drinking celebration.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction