20.11.9
ससानात्याꣳ उत सूर्यं ससानेन्द्रः ससान पुरुभोजसं गाम् ।हिरण्ययम् उत भोगं ससान हत्वी दस्यून् प्रार्यं वर्णम् आवत्
sasā́nā́tyām̐ utá sū́ryaṃ sasānéndraḥ sasāna purubhójasaṃ gā́m | hiraṇyáyam utá bhógaṃ sasāna hatvī́ dásyūn prā́ryaṃ várṇam āvat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन्द्र ने घोड़ों को जीता, सूर्य को जीता, बहुतों का पोषण करने वाली गाय को जीता, और सुनहरा धन भी जीता। दस्युओं को मारकर उन्होंने आर्य वर्ण की रक्षा की।
टिप्पणी:Note: यहाँ 'वर्ण' का अर्थ 'रंग/वर्ग' है, बाद की जाति-व्यवस्था नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra won horses and won the sun; he won the cow that feeds many, and he won golden wealth. Having slain the Dasyus, he protected the Arya kind.
टिप्पणी:Note: 'varṇa' here means 'colour' or 'kind', not the later caste system.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction