20.11.10
इन्द्र ओषधीर् असनोद् अहानि वनस्पतीꣳर् असनोद् अन्तरिक्षम् ।बिभेद बलं नुनुदे विवाचो ऽथाभवद् दमिताभिक्रतूनाम्
índra óṣadhīr asanod áhāni vánaspátīm̐r asanod antárikṣam | bibhéda baláṃ nunudé vívācó 'thābhavad damitā́bhíkratūnām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन्द्र ने औषधियों, दिनों, वनस्पतियों और अन्तरिक्ष को जीता। उन्होंने वल (गुफा) को तोड़ा, विरोधी वाणी वालों को धकेल दिया, और फिर शत्रुता-भरे इरादे वालों के दमनकर्ता बने।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra won the plants and the days, the trees and the midspace. He split Vala (the cave), drove off those of hostile speech, and then became tamer of those who plotted against him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction