20.11.11
शुनं हुवेम मघवानम् इन्द्रम् अस्मिन् भरे न्ŕ̥तमं वाजसातौ ।शृण्वन्तम् उग्रम् ऊतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम्
śunáṃ huvema maghávānam índram asmín bháre nŕ̥tamaṃ vā́jasātau | śr̥ṇvántam ugrám ūtáye samátsu ghnántaṃ vr̥trā́ṇi saṃjítaṃ dhánānām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इस संग्राम में, धन-लाभ के अवसर पर, हम मंगल के लिए सबसे वीर, उदार इन्द्र को पुकारें — जो सुनते हैं, उग्र हैं, युद्धों में रक्षा करते हैं, वृत्रों (बाधाओं) को मारते हैं और धन जीतते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For good fortune, let us call on generous Indra, the most manly in this contest for prizes — the fierce one who listens, who helps in battles, who smites obstacles and wins riches.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction