अथर्ववेदAtharvaveda

20.103.3

अछ हि त्वा सहसः सूनो अङ्गिरः स्रुचश् चरन्त्य् अध्वरे ।ऊर्जो नपातं घृतकेशम् ईमहे ऽग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम्

ácha hí tvā sahasaḥ sūno aṅgiraḥ srúcaś cáranty adhvaré | ūrjó nápātaṃ ghr̥tákeśam īmahe 'gníṃ yajñéṣu pūrvyám

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे बल के पुत्र, हे अङ्गिरस्, यज्ञ में स्रुचाएँ तुम्हारी ओर ही जाती हैं। हम ऊर्जा के पुत्र, घृत-केशी अग्नि से याचना करते हैं, जो यज्ञों में सबसे प्राचीन है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Son of strength, Angiras, the ladles move toward you in the rite. We entreat the child of nourishment, ghee-haired Agni, the first and ancient one in sacrifices.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction