2.29.5
ऊर्जम् अस्मा ऊर्जस्वती धत्तं पयो अस्मै पयस्वती धत्तम् ।ऊर्जम् अस्मै द्यावपृथिवी अधातां विश्वे देवा मरुत ऊर्जम् आपः
ū́rjam asmā ūrjasvatī dhattaṃ páyo asmai payasvatī dhattam | ū́rjam asmái dyā́vapr̥thivī́ adhātāṃ víśve devā́ marúta ū́rjam ā́paḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पोषण से भरपूर (द्यावापृथिवी), इसे पोषण दो; हे दूध से भरपूर, इसे दूध दो। द्यावापृथिवी ने इसे पोषण दिया है; विश्वेदेवों, मरुतों और जल ने भी पोषण दिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You two who are rich in nourishment, give him nourishment; you who are rich in milk, give him milk. Heaven and Earth have given him nourishment, and so have the All-gods, the Maruts and the waters.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction