2.27.6
रुद्र जलाषभेषज नीलशिखण्ड कर्मकृत् ।प्राशं प्रतिप्राशो जह्य् अरसान् कृण्व् ओषधे
rúdra jálāṣabheṣaja nī́laśikhaṇḍa kármakr̥t | prā́śaṃ prátiprāśo jahy arasā́n kr̥ṇv oṣadhe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे रुद्र, जलाष औषधि वाले, नीली शिखा वाले, कर्म करने वाले! हे औषधि, विरोधी वादी के तर्क को नष्ट कर, उन्हें निःसार कर दे।
टिप्पणी:Note: 'जलाष' का अर्थ स्पष्ट नहीं है; प्रायः इसे 'शीतल करने वाली/शांत करने वाली' औषधि माना जाता है, कुछ इसे जल या मूत्र से जोड़ते हैं। ये संबोधन रुद्र के लिए हैं, जबकि टेक औषधि को संबोधित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
O Rudra, you whose remedy is jalāṣa, blue-crested one, doer of deeds! Strike down the opponent's argument, O herb; make them sapless.
टिप्पणी:Note: 'jalāṣa' is obscure; it is usually taken as a 'cooling, soothing' remedy, and some connect it with water or urine. The epithets address Rudra, while the refrain addresses the herb.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction