किमीदिनों पर अभिचार लौटानाTurning sorcery back on demons

शेरभक शेरभ पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे शेरभक, हे शेरभ! हे किमीदिनो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसके हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Sherabhaka, Sherabha: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.

शेवृधक शेवृध पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे शेवृधक, हे शेवृध! हे किमीदिनो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसके हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Shevridhaka, Shevridha: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.

म्रोकानुम्रोक पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे म्रोक, हे अनुम्रोक! हे किमीदिनो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसके हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Mroka and Anumroka: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.

सर्पानुसर्प पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे सर्प, हे अनुसर्प! हे किमीदिनो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसके हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Sarpa and Anusarpa: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.

जूर्णि पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे जूर्णि! हे किमीदिनियो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसकी हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Jurni: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.

उपब्दे पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे उपब्दि! हे किमीदिनियो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसकी हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Upabdi: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.

अर्जुनि पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे अर्जुनि! हे किमीदिनियो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसकी हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Arjuni: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.

भरूजि पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः ।यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

हे भरूजि! हे किमीदिनियो, तुम्हारे जादू-टोने और तुम्हारा अस्त्र वापस लौट जाएँ। तुम जिसकी हो उसे खाओ, जिसने तुम्हें भेजा उसे खाओ, अपना ही मांस खाओ।

Bharuji: let your sorceries go back, and your weapon back, you kimidins. Eat the one you belong to, eat the one who sent you, eat your own flesh.