2.14.4
भूतपतिर् निर् अजत्व् इन्द्रश् चेतः सदान्वाः ।गृहस्य बुध्न आसीनास् ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु
bhūtapátir nír ajatv índraś cetáḥ sadā́nvāḥ | gr̥hásya budhná ā́sīnās tā índro vájreṇā́dhi tiṣṭhatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
भूतपति और इन्द्र सदान्वाओं को यहाँ से बाहर निकालें; जो घर की नींव में बैठी हैं, उन पर इन्द्र वज्र लेकर चढ़ बैठे।
टिप्पणी:Note: 'भूतपति' (प्राणियों का स्वामी) को प्रायः रुद्र माना जाता है, पर मन्त्र स्वयं नाम नहीं लेता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Bhutapati and Indra drive the Sadanvas out from here; those sitting at the foundation of the house, may Indra stand on them with his vajra.
टिप्पणी:Note: Bhutapati, 'lord of beings', is usually identified with Rudra, but the verse itself does not name him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction