19.9.11
शं रुद्राः शं वसवः शम् आदित्याः शम् अग्नयः ।शं नो महर्षयो देवाः शं देवाः शं ब्ŕ̥हस्पतिः
śáṃ rudrā́ḥ śáṃ vásavaḥ śám ādityā́ḥ śám agnáyaḥ | śáṃ no maharṣáyo devā́ḥ śáṃ devā́ḥ śáṃ bŕ̥haspátiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
रुद्र, वसु, आदित्य और अग्नियाँ कल्याणकारी हों। महर्षि देव हमारे लिए कल्याणकारी हों, देव कल्याणकारी हों, बृहस्पति कल्याणकारी हों।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the Rudras, the Vasus, the Adityas and the fires be good to us. May the divine great seers be good to us, may the gods be good to us, and may Brihaspati be good to us.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction