19.9.10
शं नो ग्रहाश् चान्द्रमसाः शम् आदित्यश् च राहुणा ।शं नो मृत्युर् धूमकेतुः शं रुद्रास् तिग्मतेजसः
śáṃ no gráhāś cāndramasā́ḥ śám ādityáś ca rāhuṇā́ | śáṃ no mr̥tyúr dhūmáketuḥ śáṃ rudrā́s tigmátejasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
चन्द्रमा के ग्रह (चन्द्रग्रहण) हमारे लिए कल्याणकारी हों, राहु के साथ आदित्य कल्याणकारी हो। मृत्यु, धूमकेतु और तीक्ष्ण तेज वाले रुद्र हमारे लिए कल्याणकारी हों।
टिप्पणी:Note: सामान्यतः इसे चन्द्रग्रहण और (राहु द्वारा) सूर्यग्रहण का संकेत माना जाता है। 'मृत्युर् धूमकेतुः' को दो अलग नाम या 'मृत्युकारी धूमकेतु' — दोनों तरह पढ़ा जा सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May the seizers of the moon be good to us, and Aditya together with Rahu. May death and the comet be good to us, and the Rudras of piercing brilliance.
टिप्पणी:Note: This is usually taken to refer to lunar eclipses and to solar eclipses caused by Rahu. mṛtyur dhūmaketuḥ can be read as two separate items or as 'the deadly comet'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction